A la espera de la oscuridad [Alejandra Pizarnik]

A la espera de la oscuridad
(click en título principal y más de Pizarnik)


Ese instante que no se olvida
tan vacío devuelto por las sombras
tan vacío rechazado por los relojes
ese pobre instante adoptado por mi ternura
desnudo desnudo de sangre de alas
sin ojos para recordar angustias de antaño
sin labios para recoger el zumo de las violencias
perdidas en el canto de los helados campanarios.

Ampáralo niña ciega de alma
ponle tus cabellos escarchados por el fuego
abrázalo pequeña estatua de terror.
Señálale el mundo convulsionado a tus pies
a tus pies donde mueren las golondrinas
tiritantes de pavor frente al futuro
dile que los suspiros del mar
humedecen las únicas palabras
por las que vale vivir.

Pero ese instante sudoroso de nada
acurrucado en la cueva del destino
sin manos para decir nunca
sin manos para regalar mariposas
a los niños muertos







Alejandra Pizarnik

Mañana (De la Voz a Ti Debida) Pedro Salinas

Mañana
(Click en el título principal, más de Salinas)

"Mañana". La palabra
iba suelta, vacante,
ingrávida, en el aire,
tan sin alma y sin cuerpo,
tan sin color ni beso,
que la dejé pasar
por mi lado, en mi hoy.
Pero de pronto tú
dijiste: «Yo, mañana...»
Y todo se pobló
de carne y de banderas.
Se me precipitaban
encima las promesas
de seiscientos colores,
con vestidos de moda,
desnudas, pero todas
cargadas de caricias.
En trenes o en gacelas
me llegaban -agudas,
sones de violines-
esperanzas delgadas
de bocas virginales.
O veloces y grandes
como buques, de lejos,
como ballenas
desde mares distantes,
inmensas esperanzas
de un amor sin final.
¡Mañana! Qué palabra
toda vibrante, tensa
de alma y carne rosada,
cuerda del arco donde
tú pusiste, agudísima,
arma de veinte años,
la flecha más segura
cuando dijiste: "Yo..."

Pedro Salinas

La Higuera [Juana de Ibarbourou]

La higuera
(Click en el título principal, más de Ibarbourou)


Porque es áspera y fea,
porque todas sus ramas son grises
yo le tengo piedad a la higuera.

En mi quinta hay cien árboles bellos,
ciruelos redondos,
limoneros rectos
y naranjos de brotes lustrosos.

En las primaveras
todos ellos se cubren de flores
en torno a la higuera.
Y la pobre parece tan triste
con sus gajos torcidos, que nunca
de apretados capullos se viste...

Por eso,
cada vez que yo paso a su lado
digo, procurando
hacer dulce y alegre mi acento:
"Es la higuera el mas bello
de los árboles todos del huerto".

Si ella escucha,
si comprende el idioma en que hablo,
¡Que dulzura tan honda hará nido
en su alma sensible de árbol!

Y tal vez, a la noche,
cuando el viento abanique su copa,
embriagada de gozo le cuente:
"Hoy a mí me dijeron hermosa".



Juana de Ibarbourou

Llueve en silencio [Fernando Pessoa]

Llueve en silencio
(Click en título principal, más de Pessoa)



Llueve en silencio, que esta lluvia es muda
y no hace ruido sino con sosiego.
El cielo duerme. Cuando el alma es viuda
de algo que ignora, el sentimiento es ciego.
Llueve. De mí (de este que soy) reniego...

Tan dulce es esta lluvia de escuchar
(no parece de nubes) que parece
que no es lluvia, mas sólo un susurrar
que a sí mismo se olvida cuando crece.
Llueve. Nada apetece...

No pasa el viento, cielo no hay que sienta.
Llueve lejana e indistintamente,
como una cosa cierta que nos mienta,
como un deseo grande que nos miente.
Llueve. Nada en mí siente...

Fernando Pessoa

Versión de Ángel Crespo

Confesión [Paul Geraldy]

Confesión
(click en título superior y más de Geraldy)

Sé que soy irritable, celoso, imperativo,
infeliz, exigente, que razones no escucho;
que siempre estoy buscándote querellas sin motivo;
¡y crees que no te quiero..y es que te quiero mucho!

Te busco, te regaño, y hago tu vida triste...
Serías más dichosa, por todos consentida,
si para mí no fueras cuanto en el mundo existe,
y si este amor no fuera todo el bien de mi vida.

¡Si tú me amaras, y si yo te amara,
cuánto te amaría!

Paul Geraldy

Versión de Ismael Enrique Arciniega

Una carta de amor [Julio Cortazar]

Una carta de amor
(Click en el título arriba del poema y sabrás más de Cortazar)

Todo lo que de vos quisiera
es tan poco en el fondo
porque en el fondo es todo,

como un perro que pasa, una colina,
esas cosas de nada, cotidianas,
espiga y cabellera y dos terrones,
el olor de tu cuerpo,
lo que decís de cualquier cosa,
conmigo o contra mía,

todo eso es tan poco,
yo lo quiero de vos porque te quiero.

Que mires más allá de mí,
que me ames con violenta prescindencia
del mañana, que el grito
de tu entrega se estrelle
en la cara de un jefe de oficina,

y que el placer que juntos inventamos
sea otro signo de la libertad.

Julio Cortazar

Me doy cuenta de que me faltas [Jaime Sabines]

Me doy cuenta de que me faltas
(click en el título arriba del poema y más de Sabines)


Me doy cuenta de que me faltas
y de que te busco entre las gentes, en el ruido,
pero todo es inútil.
Cuando me quedo solo
me quedo más solo solo
por todas partes y por ti y por mí.
No hago sino esperar.
Esperar todo el día hasta que no llegas.
Hasta que me duermo
y no estás y no has llegado
y me quedo dormido
y terriblemente cansado
preguntando.
Amor, todos los días.
Aquí a mi lado, junto a mí, haces falta.
Puedes empezar a leer esto
y cuando llegues aquí empezar de nuevo.
Cierra estas palabras como un círculo,
como un aro, échalo a rodar, enciéndelo.
Estas cosas giran en torno a mí igual que moscas,
en mi garganta como moscas en un frasco.
Yo estoy arruinado.
Estoy arruinado de mis huesos,
todo es pesadumbre.



Jaime Sabines

Confesiones [Armando Rubio Huidrobo]

CONFESIONES

(Click en el título de entrada, más del Poeta Huidrobo)

Soy bestia umbilical, delgada y andariega,

con un aire de pájaro en la calle.

Atado a los semáforos

por ley irrevocable.

Suelo ser atacado por mis hábitos

y por los vendedores ambulantes

que me auscultan la cara

de bar destartalado y decadente.

Amo a la ciudad más que a nadie:

las calles y edificios,

noches pobladas de mamíferos

domésticos y astutos, que transitan por bares,

y beben, y comen, y se ríen, y se ríen, y se mueren.

Soy bestia siempre en celo,

pájaro individual, enfermo.

Confiado ciegamente en mis zapatos,

no me pierdo un detalle

de lo que está pasando, que es muy grave.

Me entristecen los hombres, me deprimen

sus orejas, sus dientes, y las blandas

extremidades; las ojeras;

y los rostros desérticos, tortuosos;

bigotes, anteojos, pelos, anillos, monedas;

cigarros defendidos contra viento y marea; el fraudulento

pudor de las camisas;

y el orgullo, ese orgullo inconcebible...

Sobre todos,

los hombres que van solos por el mundo,

unánimes espaldas, hombros, rabia.

¡Voltear los autobuses, y tocarles

la oreja a los absurdos transeúntes,

saber de abuelas suyas y de hermanas,

y de la fecha atroz en que nacieron!

Cordialmente aborrezco

a los hombres de gafas, que saludan

suficientes, constreñidos,

con una mano blanda, lisa, como de nieve,

y se vuelven, y mueren

de cara ante el periódico;

a todos los que pasan

las horas entre muslos y aguardientes

perpetuando la fiesta de este mundo.

Extraña la ciudad cuando parece

no haber nadie, ni voces de Zutano o Mengano,

cuando una sombra inmensa, resollando

se descuelga de muros, y se manda cambiar,

de una vez por todas, hacia un patio sin hambre;

aunque haya transeúntes

con ojos de paloma y pecho duro,

y algunos que se tienden en las calles

con un olor a muertos

y a padre avejentado por sus sueños.

Ninguna novedad hoy en la tarde.

La ciudad y su curso inevitable.

Yo, bestia umbilical, pájaro enfermo,

he de seguir de noche

atado al parpadear de los semáforos,

a la misma ciudad donde parece

que ya no habita nadie.

ARMANDO RUBIO HUIDOBRO

(Stgo. de Chile, 1955-1980)

"CIUDADANO"Santiago de Chile